(english version below)
DE
Im Juli 2020 wird das Goslarer Mönchehaus Museum in einer Einzelausstellung die Arbeit von Alexander Iskin zu dessen 30. Geburtstag würdigen. Vor der Ausstellung führte der Künstler die mehrwöchige Performance www.arturbating.com in der Ausstellungshalle von SEXAUER auf, in welcher er seine erste Museumsausstellung vorbereitet.
Vom 8. Februar bis 21. März setzte sich Iskin einer Internet-Live-Übertragung aus. Über die Internetseite www.arturbating.com konnten Interessierte die Performance live beobachten. Täglich bot Iskin zwei Stunden die Chat-Funktion “Opened Studio” an, um den Zuschauern zu ermöglichen, sich mit ihm auszutauschen. Heute ist auf der Website immer ein Tag der Performance zu sehen und manchmal wird es besondere Events geben.
In dieser „Ausstellungs-Vorbereitungs-Performance“ wich die Idee einer fertigen Ausstellung dem Herstellungsprozess. In diesem Experiment kann ebenso ein Verweis auf das Werk von Joseph Beuys erblickt werden wie in der Einbeziehung der Zuschauer.
EN
In July 2020 the Goslarer Mönchehaus Museum will pay tribute to the work of Alexander Iskin in a solo exhibition. Prior to the exhibition, the artist did the performance www.arturbating.com in the exhibition hall of SEXAUER, where he was preparing his first museum exhibition.
From 8 February to 21 March, Iskin exposed himself to live Internet broadcast. Interested parties could observe the performance via the website www.arturbating.com. Iskin offered two hours a day of “Opened Studio” chat to enable viewers to exchange ideas. Today one day of the performance can be seen on the website and sometimes there will be special events.
In this “exhibition preparation performance” the idea of a finished exhibition gives way to the production process. A reference to the work of Joseph Beuys can be seen in this experiment as well as in the involvement of the audience.
